could not

UK
/kʊd nɒt/
US
/kʊd nɑt/

Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
In other words, the equipment just wasn't as good as it could have been. +1
general
настолько хорошим, насколько это могло быть
Описывает ситуацию, которая была хуже возможного идеального уровня.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
It was all they could afford.
general
всё, что кто-либо мог себе позволить
Единственная вещь или сумма, на которую у кого-либо хватало денег.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
as properly as I could, that is.
general
настолько правильно, насколько я мог
Настолько правильно или тщательно, насколько говорящий мог что-либо сделать.
Could we steal the power of a black hole? - Fabio Pacucci
there’s only one energy source that could suffice:
general
могло бы оказаться достаточным
Могло бы быть достаточным для определённой цели.
There may be extraterrestrial life in our solar system - Augusto Carballido
Tantalizingly, the same could be true in other parts of our solar system
astronomy
то же самое может быть верно
Указывает, что предыдущая возможность может также относиться к другой ситуации или месту.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
But what if we could anticipate a supernova before its light reached us?
general
а что, если бы мы могли
Вводит гипотетическую возможность или предложение.
The first asteroid ever discovered - Carrie Nugent
Today, we can do something that Piazzi could only dream of:
general
мог только мечтать о
считать что-либо в то время невозможным или недоступным
Could you live on the moon? - Alex Gendler
but could be synthesized from recycled materials.
chemistry
может быть синтезирован из переработанных материалов
Может быть искусственно произведён с использованием восстановленных и повторно использованных материалов.
Three ways the universe could end - Venus Keus
In fact, there’s no way to tell how many bounces could’ve already happened
cosmology
могло уже произойти
Выражает возможность того, что событие уже произошло.
Could the Earth be swallowed by a black hole? - Fabio Pacucci
and there could be up to 100 million small black holes
astronomy
может насчитываться до
Используется, чтобы указать на возможное или оценочное максимальное количество.
Who won the space race?  - Jeff Steers
the space race could have gone on.
space
могла бы продолжаться
Описывает возможное продолжение события в прошлом.
What did dogs teach humans about diabetes? - Duncan C. Ferguson
using that same knowledge to help them is the least we could do.
general
это самое малое, что мы могли сделать
Самое малое действие, которое, по мнению говорящего, мы обязаны предпринять в ответ.